Spawn (Literature in Translation) (Paperback)

COVID-19 Notification

*** Thank you for your overwhelming support! Please note: we are 48 hours behind processing online orders.

*** If you choose "In Store Pickup" as your delivery method, but you'd prefer to pick up your order via contactless curbside pickup, please type "CURBSIDE" in the comments box at checkout. Please note: curbside pickup is only available on Mondays, Tuesdays, and Thursdays from 1 to 5 p.m. and Saturdays from 10 a.m. to 2 p.m. If you do not specify "CURBSIDE" your order will be waiting for you behind the register inside the bookstore. 

*** Women & Children First is not responsible for lost or stolen packages.

Spawn (Literature in Translation) Cover Image
$18.00
On Our Shelves Now
5 on hand, as of Aug 15 1:40am
(POETRY)

Description


Spawn is a braided collection of brief, untitled poems, a coming-of-age lyric set in the Mashteuiatsh Reserve on the shores of Lake Piekuakami (Saint-Jean) in Quebec. Undeniably political, Marie-Andr e Gill's poems ask: How can one reclaim a narrative that has been confiscated and distorted by colonizers?

The poet's young avatar reaches new levels on Nintendo, stays up too late online, wakes to her period on class photo day, and carves her lovers' names into every surface imaginable. Encompassing twenty-first-century imperialism, coercive assimilation, and 90s-kid culture, the collection is threaded with the speaker's desires, her searching: for fresh water to "take the edge off," for a "habitable word," for sex. For her "true north"--her voice and her identity.

Like the life cycle of the ouananiche that frames this collection, the speaker's journey is cyclical; immersed in teenage moments of confusion and life on the reserve, she retraces her scars to let in what light she can, and perhaps in the end discover what to "make of herself".

Praise for Spawn

"Spawn is an epic journey that follows the ouananiche in their steadfast ability to hold: rigid, shimmering, hardened to the frigid waters of winter, in all of its capacities of and for whiteness. Here, poems summon a spawn of wonderworking dreams: 'a woman risen up from all these winter worlds, heaped with ice and] ready to start again'." --Joshua Whitehead, author of Jonny Appleseed

"Spawn is unforgettable poetry of the highest order." --Kaveh Akbar, author of Calling a Wolf a Wolf

"Gill's poems are like small treasures clutched in buried tree roots, preserving 'the chalky veins' of ancestral memory pulsing just below our modern hustle." --Kiki Petrosino, author of White Blood

Product Details
ISBN: 9781771665971
ISBN-10: 1771665971
Publisher: Book*hug Press
Publication Date: April 9th, 2020
Pages: 96
Language: English
Series: Literature in Translation